Rita Verschuur (ook: Rita Tornqvist-Verschuur)

 

Rita Verschuur heeft onder haar eigen naam een aantal boeiende min of meer biografische boeken over kinderjaren geschreven, zoals ‘Hoe moet dat nu met die papillotten’ uit 1993 en ‘Mijn hersens draaien rondjes’ uit 1994. Naast veel eigen oorspronkeli proza vertaalde zij op in een krachtige stijl het merendeel van de boeken van Astrid Lindgren. “Rita Verschuur, geboren in 1935, trouwde met een Zweed en kreeg de naam Tornqvist. De kreeg drie kinderen en bleef tien jaar in Zweden wonen. Aanvankelijk vertaalde ze veel in en uit het Zweeds…., maar in 1976 begon ze onder de naam Rita Tornqvist zelf kinderboeken te schrijven. Vanaf 1993 heeft zij onder haar meisjesnaam Verschuur een reeks boeken gepubliceerd over haar eigen herinneringen, beginnende bij mei 1940, toen ze vier jaar was. Voor enkele van deze boeken ontving zij bekroningen. Haar dochter Marit Tornqvist heeft een groot aantal van haar boeken geïllustreerd. Naast het schrijven heeft Rita ook een speciaal programma voor kinderboekenexpositie. tijdens dit programma beschrijven de kinderen allemaal een herinnering, waarna enkele resultaten voorgelezen een besproken kunnen worden. Verder geeft ze lezingen aan volwassenen, gekoppeld aan een schoolbezoek overdag: met de ouders praten naar aanleiding van de gesprekken die ze met de kinderen heeft gehad over het schrijfprogramma.” (Francisca van der Steen e.a./Groot kinderboekenschrijvers Boek. Uitgeverij Unieboek, 2003, blz. 228.)